What´s new? /5

(DE/UK)

What´s new /5

Rückblick auf den November

Angesichts der schlimmen und traurigen Ereignisse von Paris und die große Sorge – wird es auch uns treffen? –  überlege ich ständig ob es nicht zu banal ist, dass ich nur über Fashion poste. Aber andererseits will und werde ich es mir nicht verbieten lassen, lasse mich nicht einschüchtern, habe weiter geschrieben und werde es auch weiterhin tun. Gerade weil die Stimmung so gedrückt ist, kann es nur von Vorteil sein, über die „schönste Nebensache der Welt“ zu berichten, zu zeigen dass wir uns die Freiheit, unsere Lust am Leben und uns unsere Werte nicht nehmen lassen. Selbstbewusst wollen wir leben, in unserer Demokratie genau die Möglichkeiten zu haben so zu leben und das Leben zu führen wie es uns eben gefällt – in Freiheit!

„Jetzt noch mehr denn je“, wie Angela Merkel es ausdrückte.

Résumé: Im November-Frühling konnte ich einige schöne Veranstaltungen besuchen, zum einen den Designer Sale, dann anschließend gleich das Glamour Café und war überhaupt sehr viel in der Stadt unterwegs. Mein erster Beauty Post ist jetzt auch online und das letzte November Outfit ist auch geshooted. Ansonsten war es ein Monat mit vielen gemütlichen Abenden, Freunde treffen oder zumindest mit ihnen zu telefonieren.

New in: Viel geshoppt habe ich im vergangenen Monat nicht. Aber ein paar neue Sneakers von Prada mussten es denn doch sein. Obwohl beim Designer Sale so viel Schönes dabei war, sind es eben doch nur die schwarzen Glitzersneakers gewesen, die den Weg zu mir nach Hause gefunden haben.

Planned: Ich freue mich auf eine schöne, entspannte Adventszeit mit Vorfreude auf Weihnachten, mit den ganzen Traditionen wie die Wohnung weihnachtlich dekorieren, Plätzchen backen, den Weihnachtsmarktbummel und natürlich Geschenke aussuchen. Ein paar Tage Urbaub werde ich mir auch gönnen, relaxen und vor allem ausschlafen!

What else?

Die Weihnachtssongs begleiten mich immer öfter durch den Tag. Natürlich darf Wham mit Last Christmas nicht fehlen, aber mein Favorit ist immer noch Chris Rea und sein Song: Driving home for Christmas. Ich höre ihn tatsächlich ganz oft wenn ich auf der Autobahn bin, die halbe Republik durchquere um zu meiner Familie zu fahren.

What´s new /5

Review of November

In view of the terrible and tragic moments what happend in Paris and the feeling of concern – is it going happen to us too? – I constantly think about if it is too banal that I post only about fashion. But on the other site, I still want and I will not prohibit it for me, don´t want to be intimidated and so I keep on writing.  Because the atmosphere is so depressed, we have to think and write about the „nicest triviality in the world“. We have to go on with our freedom, our love of life and our values we stand for. We still want to live in our democracy with selfconfident in our way of life and live the lifes with all the possibilities we like –  in freedom!

„Now more than ever,“ such as Angela Merkel said.

Résumé: In November-spring I could visit some beautiful events, the Designer Sale, after then the Glamour Cafe and was around a lot in the city. Now my first beautypost is online and we had shooted the last Novemberoutfit. Otherwise it was a month with many cozy evenings, I had meet my friends or phoned with them.

New in: In the last month I didn´t shop so much. But a few new sneakers from Prada i had to have. Although at the Designer Sale so where many beautiful things, but only the black glitter sneakers find the way to my home.

Planned: I am looking forward to a nice, relaxd Advent with anticipation of Christmas, with the whole traditions such as the Christmas decoration in my home, baking cookies, the stroll over the Christmas market and of course looking for Christmasgifts.

What else?

The Christmas songs come with me more often through the day. Of course, Wham with Last Christmas should not be missed, but my favorite is still Chris Rea and his song: Driving home for Christmas. I hear him actually quite often when I’m on the highway, when I cross half the Republic to coming home to my family.